• Het Schuurtje

                Het Schuurtje behoort bij de aanpalende polderwoning. We kennen niet precies het bouwjaar van het schuurtje maar het zal enkele jaren na de woning (1913) zijn gebouwd, door de overgrootvader van Rini Fenijn (FENINI St Bavodijk, theatermaker, redacteur van de Badkoerier en een snuisterpaleis). De familie Fenijn woont overigens al veertien generaties in Nieuwvliet. Rini’s  overgrootvader was ongetwijfeld een knecht bij één van de grote boeren in de omgeving die de toelating kreeg om in de Nieuwenhovenpolder een huisje te bouwen. Het ligt aan de Zeedijk, de prachtige Verdronken Polder, en op 200 meter van het mooie brede strand. Het kijkt uit op de Adornispolder die in 1536 door Jan Adornis, stammend uit een bekende familie in Brugge en kleinzoon van Anselm Adornes, werd aangelegd. Jan Adornis legde zich toe op het inpolderen van stukken grond in en rond Nieuwvliet zoals de St Janspolder (1527), de Lampzinspolder (1530) en de Adornispolder (1536, 85 ha). In Brugge is overigens nog het Adornesdomein te bezoeken (Peperstraat 3), een middeleeuws landgoed met een museum en de Jeruzalemkapel. Hij was gehuwd met Catherina Mettenije die na zijn dood dit werk voortzette met de inpoldering van de Mettenijepolder (1543).  Een merkteken langs de voordeur van het huis geeft overigens het peil van 0,80 m boven NAP aan, dat wil zeggen dat, zonder de verzwaarde dijken, het zeewater tot twee keer per dag dit gebied zou overstromen (zoals in de Verdronken polder nog steeds geregeld het geval is.

                Na het gebruik als schuurtje heeft het, met een houten aanbouw lange tijd gediend als vakantiewoning. We hebben, met heel onze familie, getracht het schuurtje te renoveren met respect voor de traditie én de typische Zeeuwse bouwstijl. De buitenkant werd afgewerkt met de typische zwartgeverfde potdekselplanken in eik, aan de bovenzijde afgewerkt met windveren en waterborden (aan de nok van het huisje werd een “makelaar” bevestigd met daarin het wapen de familie Adornes) als voordeur een boerderijdeur in twee delen,  en een terras in natuursteen.  Binnen vallen onmiddellijk de authentieke gekleurde cementtegels in het halletje, de keuken, badkamer en toilet op. We vonden die in een boerderij in Limburg uit dezelfde periode. Ook meer dan een eeuw oud zijn de  vier pitchpine binnendeuren.  In de  badkamer een wastafel met oud marmeren blad en natuurstenen douchebak onder de regendouche. In de keuken werden vijf cm dikke natuurstenen werkbladen verwerkt, gesteund door een open kast in massieve eik. De vloer van de living, met (lage) zolderbalken, werd ook in massief eik voorzien, zoals ook het werkblad uit één stuk; oorspronkelijk afkomstig van een werkbank. Tegen de muren werd een 4 cm dikke Azobe-houten, verweerde, lambrizering aangebracht (Azobe behoort tot de hardste en zwaarste  houtsoorten  en wordt daarom veel verwerkt in zeeweringen). De trap naar het slaapgedeelte is een hardhouten ganzentrap. Boven werd een gedeelte van de houten vloer vervangen door beloopbaar glas, zoals ook de balustrade, waardoor volop licht kan binnenkomen.

• PRAKTISCH.

We hopen dan ook dat U een fijne tijd in “’ het Schuurtje” zult hebben. Voor een goed verloop en om misverstanden te vermijden vragen we wel uw aandacht voor het volgende:

Gelieve  via de boerderijdeur binnen te komen. Gezien de “laagte” van de balklaag in de living (190 cm) draaien de terrasdeuren naar buiten ipv naar binnen open, zodat deze met schuifsloten binnen (midden en onderkant) én het omdraaiden van de klink van buiten, kunnen worden geopend. Gelieve hierop bij het openen en sluiten te letten. De thermostaat van de centrale verwarming is eenvoudig. We rekenen op een milieubewust gebruik en de minimumstand bij het verlaten van de woning. In de keuken zijn een vierpits gastoestel, koelkast , afzuigkap en een microgolfoven voorzien. Ook is het aangeraden goed uw stappen te tellen bij het gebruik van de ganzentrap en uw hoofd erbij te houden bij het bovenkomen. De verduisteringsgordijnen van de Velux-ramen in het slaapgedeelte   kunnen eenvoudigweg met twee handen naar beneden worden getrokken en, na indrukken van de aluminiumstrip aan de onderzijde naar de raamkant toe, weer met twee handen naar boven geschoven.  De overige ramen kunnen met rolgordijnen  worden verduisterd. Graag hier ook voorzichtig mee omspringen. Het beloopbaar glas is veilig maar niet krasvrij dus graag aandacht om niet met zanderige schoenen of zware, scherpe voorwerpen dit te beschadigen. Gezien de (beperkte) ruimte kan kleding in de bankjes worden opgeborgen of aan de ijzeren kleding-baar worden opgehangen.  In de living is overigens ook nog een bedbank die gemakkelijk tot tweepersoonsbed kan worden omgetoverd. Gelieve ook de instellingen van de tv (in woonkamer) niet te veranderen.

 Huisvuil kan in de gezamenlijke zwarte container (tussen het huis en het schuurtje worden verzameld). Dit wordt op vrijdagmorgen opgehaald. Gelieve dan ook de container donderdagavond of vrijdagochtend vroeg (op de juiste wijze= met de handvaten naar de weg gekeerd) aan  de straat te zetten.

Gelieve het Schuurtje  in nette staat met afgewassen en in de kasten geplaatst serviesgoed, lege en uitgeschakelde koelkast achter te laten. Lampen graag uit en thermostaat op laagste stand. Ramen en deuren goed afsluiten.

We wensen U een heel fijn verblijf in “het Schuurtje”  

Familie Waals

• Ferienhaus “t  Schuurtje

                “t Schuurtje/Scheunchen gehört zum angrenzenden Polderhaus. Wir kennen das Baujahr die Scheune nicht genau, aber er wird ein paar Jahre nach dem Haus (1913) vom Urgroßvater von Rini Fenijn (FENINI St Bavodijk, Theatermacher, Herausgeber des Courier und eines Snuisterpalastes) gebaut. Die Familie Fenijn  lebt seit 14 Generationen in Nieuwvliet. Rinis Urgroßvater war zweifellos ein Diener  eines   der großen Bauern in der Gegend, der ein Häuschen im Nieuwenhovenpolder bauen durfte. Es liegt am dem Zeedijk, am schönen „Verdronken Polder“, und 200 Meter vom schönen breiten Strand entfernt. Es blickt auf den Adornispolder, der 1536 von Jan Adornis angelegt wurde. Jan Adornes stammte von einer bekannten Familie in Brugge und Enkel von Anselm Adornes.  Jan Adornis konzentrierte sich auf das Inpoldern von Grundstücken in und um Nieuwvliet wie dem St. Janspolder (1527), dem Lampzinspolder (1530) und dem Adornispolder (1536; 85 ha). In Brugge können Sie noch die Adornes domein (Peperstraat 3), ein mittelalterliches Domain mit einem Museum und der Jerusalem-Kapelle besuchen. Er war mit Catherina Mettenije verheiratet, die diese Arbeit nach seinem Tod mit der „Inpoldering“ des Mettenijepolder (1543) fortsetzte.  Eine Markierung an der Haustür weist  auf  eine Höhe von  0,80 m über NAP (Nieuw Amsterdams Peil) hin, d.h. dass das Meerwasser ohne die Deiche dies Polder zweimal täglich überfluten würde (wie es immer noch regelmäßig der Fall ist im Verdronken Polder/ Ertrunkenenpolder).  

                Nach der Nutzung als Scheune diente es lange Zeit als Ferienhaus mit Holzkonstruktion. Mit  unsere ganse Familie, versuchten, den Schuppen mit Respekt für die Tradition und den typischen Zeeland-Architekturstil zu renovieren. Der AuBenseite wurde mit den typischen schwarz lackierten potdekselplanken aus Eichholz, am Dach oben mit Windquellen und Wasserbrettern (der „makelaar“ (Makler; als Verbindung zwischen den Windquellen und Wasserbrettern) auf dem Dachrücken vom Haus nebenan spiegelt daher das Familienschild der Familie Adornes  (angesichts der Handelsbeziehungen von Anselm mit einem schottischen Balken) fertig gestellt. Als  Haustür ein Bauernhoftür in zwei Teilen und eine Terrasse aus Naturstein.  Auf der Innerseite sehen sie sofort die  authentischen farbigen Zementfliesen in der Halle,  die Küche, Bad und WC eindringen. Wir fanden diese Fliesen in einem Bauernhof in Limburg aus der gleichen Zeitstrecke.   Ebenfalls mehr als ein Jahrhundert alt sind die vier Pitchpine-Innentüren.  Im Badezimmer ein Waschbecken mit altem Marmorblatt und Duschwanne Naturstein unter der Regendusche. In der Küche wurden fünf Zentimeter dicke natursteinen Arbeitsplatte und einem offenen Schrank aus massiver Eiche verarbeitet. Der Boden von der Wohnzimmer, mit (niedrigen) Dachbodenbalken, wurde auch in massiver Eiche gelegt, wie auch die Arbeitsplatte in einem Stück; ursprünglich von einer Werkbank. An den Wänden wurde ein 4 cm dickes verwitterrtes Azobe-Holz aufgetragen. (Azobe ist einer der härtesten und  schwersten Hölzer und ist daher viel in Uferwerke integriert).  Die Treppe zum Schlafbereich ist eine Hartholz-Gänsetreppe. Im Obergeschoss wurde ein Teil des Holzbodens durch begehbares Glas ersetzt, ebenso wie die Balustrade, somit mehr Licht den Raum erreichen kann.

• PRAKTISCH.

Wir hoffen, dass Sie eine gute Zeit in “‘t Schuurtje” verbringen werden. Für einen guten Anordnung und um Missverständnisse zu vermeiden, bitten wir Sie um Folgendes:

Bitte geben Sie durch die Vortür rein. Weil die hohe der Balken in Wohnzimmer niedrig ist (190 cm)) öffnen sich die Terrassentüren statt innen nach rauBen , so dass sie mit Schiebeschlössern innen (Mitte und Unten) und dem Kippen des Außenverriegelungs geöffnet werden  können. Bitte achten Sie beim Öffnen und Schließen darauf.  Der Termostat der Zentralheizung ist einfach. Wir rechnen mit ein umweltbewusste  Nutzung und bitte setzen beim Verlassen des Hauses der Thermostat  am Mindestniveau. In der Küche gibt es eine Vierpunktgasgerät, Kühlschrank, Dunstabzugshaube und Combi/Mikrowelle.   Es wird auch empfohlen, dass Sie Ihre Schritte zählen, wenn Sie die Gänsetreppe benutzen und Ihren Kopf dabei  halten, in ihrem weg nach oben. Die Verdunkelungsvorhänge der Velux-Fenstern  Schlafbereich lassen sich einfach mit zwei Händen nach unten ziehen und nach dem Drücken des Aluminiumstreifens auf der Unterseite in die Richting des Fensters mit zwei Händen nach oben zurückbewegen. Die restlichen Fenster können mit Jalousien abgedunkelt werden. Bitte auch mit den Jalousien die notwendige Vorsicht. Das begehbare Glas ist sicher, aber nicht kratzfrei, so ist Aufmerksamkeit geboten diese Stelle nicht durch sandigen Schuhen oder schweren, scharfen Gegenständen zu beschädigen. Im Hinblick auf der (begrenzten) Raum kann Kleidung in den Bänken gelagert oder an der eisernen Kleiderstange aufgehängt werden.  Im Wohnzimmer befindet sich auch ein Schlafsofa, das leicht in ein Doppelbett umgewandelt werden kann. Bitte ändern sie die Einstellungen der Fernseher (im Living) nicht.

Müll kann im gemeinsamen schwarzen Container (zwischen Haus und Scheune) gesammelt werden. Das wird am Freitagmorgen abgeholt.  Bitte stellen Sie den Container am Donnerstagabend oder Freitagmorgen früh an der StraBenseite Straße (richtig= mit nach die StraBenseite  gedrehten Griffen).

Bitte lassen Sie  „‘t Schuurtje“ in ordentlichem Zustand mit gewaschenem Geschirr, geleerte und ausgeschaltete Kühlschrank. Alle leuchten gerne aus und thermostatieren in unterstem Position. Schließen Sie Fenster und Türen.

Wir wünschen Ihnen recht herzlich einen schönen Erholungszeit in “het Schuurtje”

Familie Waals