Het vakantiehuisje, met de naam ” ’t verzetje “,  is een authentiek polderhuisje dat volledig gerenoveerd werd

• twee slaapkamers waarvan 1 met dubbel bed en 1 met twee éénpersoonsbedden.
• tussenkamer die kan dienen als speelkamer of extra logeerkamer met tweepersoons slaapbank
• badkamer met douche, lavabo en wasmachine
• toilet
• ingerichte keuken (incl. koelkast, afwasmachine, combi (microgolf)oven en diepvriesje) en kleine eethoek
• living met zithoek, eethoek, houtkachel en originele bedstee
• twee terrassen, waarvan één overdekt en één met zicht op de dijk,
• tuinmeubels
• eigen parkeerplaats
• zonneweidetje/afgesloten grasveld om te spelen
• Met Wifi

• Huisje “’t Verzetje”

Deze polderwoning werd in 1913 gebouwd door de overgrootvader van Rini Fenijn (FENINI St Bavodijk, theatermaker, redacteur van de Badkoerier en een snuisterpaleis). De familie Fenijn woont overigens al veertien generaties in Nieuwvliet. Rini’s overgrootvader was ongetwijfeld een knecht bij één van de grote boeren in de omgeving die de toelating kreeg om in de Nieuwenhovenpolder een huisje te bouwen. Het ligt aan de Zeedijk, de prachtige Verdronken Polder, en op 200 meter van het mooie brede strand. Het kijkt uit op de Adornispolder die in 1536 door Jan Adornis, stammend uit een bekende familie in Brugge en kleinzoon van Anselm Adornes, werd aangelegd. Jan Adornis legde zich toe op het inpolderen van stukken grond in en rond Nieuwvliet zoals de St Janspolder (1527), de Lampzinspolder (1530) en de Adornispolder (1536, 85 ha). In Brugge is overigens nog het Adornesdomein te bezoeken (Peperstraat 3), een middeleeuws landgoed met een museum en de Jeruzalemkapel. Hij was gehuwd met Catherina Mettenije die na zijn dood dit werk voortzette met de inpoldering van de Mettenijepolder (1543).  Een merkteken langs de voordeur geeft het peil van 0,80 m boven NAP aan, dat wil zeggen dat, zonder de verzwaarde dijken, het zeewater tot twee keer per dag dit gebied zou overstromen (zoals in de Verdronken polder nog steeds geregeld het geval is). Een kaart in de woonkamer geeft de situatie na deze inpolderingen (1556) weer, met oa de situering van de Adornispolder en het Zwin; met open toegang tot Sluis als zeehaven met overslagmogelijkheden voor transport naar Brugge.   

                We hebben, met heel onze familie, getracht dit huisje te renoveren met respect voor deze traditie én de typische Zeeuwse bouwstijl. De makelaar aan de nok van het dak (als verbinding tussen de windveren en waterborden) geeft dan ook het wapen van de familie Adornes weer (gezien de handelsrelaties van Anselm met een schotse balk). Verder de schoorsteenkap met windroos en -haan, de typische zwartgeverfde potdekselplanken, de tegeltjes boven ramen en voordeur, een boerderijdeur in twee delen, terrassen in natuursteen (gedeeltelijk op de rand van een oude waterput).  Binnen vallen bij het binnenkomen de authentieke gekleurde cementtegels in de gang op. Voor de keuken en badkamer vonden we in een boerderij in Limburg bijpassende en ongeveer even oude tegels. Voor de  vloer in de living  en de bovenverdieping werd gekozen voor warm massief eiken. De (vrij steile) trap naar boven werd omgevormd tot een ganzentrap en boven bestaat een wand uit kraaldelen. Er zijn ook nog enkele originele houten deurkrukken. Voor de badkamer werden oude, verweerde azobe planken uit een scheepruimte gevonden, naast een pitch-pine kastdeur (voorheen voordeur) en een lavabo en douchebak uit natuursteen. In de living tenslotte werd ook voor azobe gekozen als lambrizering en als schouwmantel. De schouw zelf werd opgebouwd met tegels uit de Hervormde Kerk van Nieuwvliet uit de 17^e eeuw. Last but not least werd de originele bedstee omgevormd tot een knus rust- en leeshoekje. Ook origineel is het luik voor het “ondergeschoven kind” (De zuigeling die zo  s’nachts  gemakkelijk van onder de bedstee kon worden gehaald, de borst gegeven en worden teruggeschoven).Het schilderij aan de haard geeft een boerenechtpaar uit onze eigen familie uit die tijd weer en ook de quilts en een aantal foto’s zijn familiestukken.

We gaven dit huisje de naam van “’t Verzetje” om twee redenen. We hopen op de eerste plaats dat velen hier een fijne tijd, als verzetje, in het drukke leven, mogen beleven. Maar ook kan ’t Verzetje een uitvalsbasis vormen voor fijne fietstochten met de wind in de rug  of juist tegen de felle Zeeuwse wind, waarbij een versnellingsapparaat, of verzetje, meer dan welkom is.

• PRAKTISCH.

We hopen dan ook dat U een fijne tijd in “’t Verzetje” zult hebben. Voor een goed verloop en om misverstanden te vermijden vragen we wel uw aandacht voor het volgende:

Gelieve enkel de achterdeur en de zijdeur naar het terras te gebruiken. Het bovenste deel van de voor/boerderijdeur kan wel open, ter verluchting De houtkachel in de living mag maar branden onder voortdurende toezicht van een volwassene en de nodige voorzichtigheid (Hout beschikbaar in de groene container).Let er ook op dat de meubels niet té dicht bij de kachel staan. Gelieve de wifi aan te laten en de kabels niet te verwijderen. De thermostaat van de centrale verwarming is eenvoudig. We rekenen op een milieubewust gebruik en de minimumstand bij het verlaten van de woning. In de keuken zijn een vijfpits gastoestel, koelkast diepvrieskastje (aan en uitknop aan de zijkant), afwasmachine, afzuigkap en een combi-oven voorzien. Gelieve de handleiding van deze combi-oven goed door te nemen om schade te voorkomen. Ook is het aangeraden goed uw stappen te tellen bij het gebruik van de ganzentrap en uw hoofd erbij te houden bij het bovenkomen. De verduisteringsgordijnen van de Velux-ramen in de slaapkamers  kunnen eenvoudigweg met twee handen naar beneden worden getrokken en, na indrukken van de aluminiumstrip aan de onderzijde naar de raamkant toe, weer met twee handen naar boven geschoven.  De afmetingen van het tweepersoonsbed diende te worden afgestemd op de openslaande deur maar is daarom ook knus. Indien gewenst is er bedsofa op de overloop. Gelieve ook de instellingen van de tv’s (in woonkamer en slaapkamer) niet te veranderen.

Huisvuil kan in de gezamenlijke zwarte container (tussen het huis en het schuurtje worden verzameld). Dit wordt op vrijdagmorgen opgehaald. Gelieve dan ook de container donderdagavond of vrijdagochtend vroeg (op de juiste wijze= met de handvaten naar de weg gekeerd) aan  de straat te zetten.

Gelieve het huis in nette staat met afgewassen en in de kasten geplaatst serviesgoed, geleegde en gereinigde kachel, lege en uitgeschakelde koelkast en diepvries achter te laten. Lampen graag uit en thermostaat op laagste stand. Ramen en deuren goed afsluiten.

We wensen U een heel fijn verblijf in “’t Verzetje”  

Familie Waals

• Ferienhaus “’t Verzetje”

Dieses Polderhaus wurde 1913 vom Urgroßvater von Rini Fenijn (FENINI St Bavodijk, Theatermacher, Redaktor vom BADKOERIER und einhaber „Snuister“Palast) erbaut. Die Familie Fenijn  lebt seit vierzehn Generationen in Nieuwvliet. Rinis Urgroßvater war zweifellos ein Diener eines der großen Bauern in der Gegend, und könnte deshald ein Häuschen im Nieuwenhovenpolder bauen. Es liegt am Zeedijk, dem schönen „Verdronken Polder“, und nur 200 Meter vom schönen breiten Strand entfernt. Es blickt auf den Adornispolder, der 1536 von Jan Adornis angelegt wurde. Jan Adornis stammt von einer bekannten Familie in Brügge und war ein Enkel von Anselm Adornes.  Jan Adornis konzentrierte sich auf die „Inpoldering“ von Grundstücken in und um Nieuwvliet wie dem St. Janspolder (1527), dem Lampzinspolder (1530) und dem Adornispolder (1536; 85 ha). In Brugge können Sie noch das „Adornes domein“ (Peperstraat 3),   ein mittelalterliches Domain mit einem Museum und der Jerusalem-Kapelle besuchen. Er war mit Catherina Mettenije verheiratet, die diese Arbeit nach seinem Tot mit der Inpoldering des Mettenijepolder (1543), fortsetzte. Eine Markierung an der Haustür weist auf eine Höhe von 0,80 m über NAP (Nieuw Amsterdams Peil), d.h. dass ohne die Deiche, das Meerwasser diesen Bereich zweimal täglich überfluten würde (wie es immer noch regelmäßig der Fall im Ertrunkenenpolder ist). Eine Karte im Wohnzimmer spiegelt die Situation nach diesen „Inpoldering“, mit die Adornispolder und offenem Zugang  „Zwin“ zu Sluis als Seehafen mit Umschlagmöglichkeiten für den Transport nach Brugge.

                Wir haben versucht, mit unserer ganzen Familie, dieses Haus mit Respekt für diese Tradition und die typische Zeeland Baugezeiten zu renovieren. Der „makelaar“ (Makler) auf dem Dachrücken (als Verbindung zwischen den Windquellen und Wasserbrettern) spiegelt daher das Familienschild der Familie Adornes  (angesichts der Handelsbeziehungen von Anselm mit einem schottischen Balken). Darüber hinaus die Schornsteinabdeckung mit Windrose und Wetterhahn, die typischen schwarz lackierten „potdekselplanken“, die Fliesen über Fenstern und Haustür, eine zweiteilige Bauernhaustür, Terrassen aus Naturstein (teilweise am Rande eines alten Brunnens).  Im Eingangskorridor finden Sie die authentischen farbigen Zementfliesen. Für die Küche und Badezimmer haben wir in einen alten Bauernhof in Limburg ungefähr gleiche Fliese gefunden, ebenso mehr als hundert Jahre alt. Für die Boden im Wohnzimmer und im Obergeschoss wurde warmes, massives Eichholz gewählt. Die (steile) Treppe nach oben wurde in eine Gänsetreppe umgewandelt und eine Wand wurde in originale „kraaldelen“ aufgebaut.  Es gibt auch einige originale Holztürgriffe. Vor dem Badezimmer wurden alte, verwitterte Azobe-Balken aus einem Schiffsraum gefunden, neben einer „Pitch-Pine“ Schranktür (früher Haustür) und einem Waschbecken und Duschwanne aus Naturstein. Im Wohnzimmer wurde auch für  azobe Holz als Lambrizerung und Kamin  gewählt.  Der Kamin selbst wurde mit Fliesen aus der reformierten Kirche von Nieuwvliet aus dem 17. Jahrhundert gebaut. Nicht zuletzt wurde die ursprüngliche „bedstee“ (Bettschrank) in eine gemütliche Ruhe- und Leseecke verwandelt. Ebenfalls originell ist das Türchen für das “untergeschobenes Kind” (das Baby, das so nachts leicht vom unter dem Bedstee genommen werden könnte, gestillt und einfach wieder zurückgeschoben). Das Gemälde auf dem Kamin zeigt ein Bauernpaar aus der eigenen Familie aus dieser Zeitstrecke und auch die Quilts und einige Bilder sind Familienstücke.

Wir gaben diese Wohnung die Nahme “’t Verzetje” aus zwei Gründen. Wir hoffen zu erstens, dass viele hier eine gute Zeit verbringen können, als Entspannung in unserem beschäftiges Leben. Aber auch kann ’t Verzetje  eine schöne Basis sein für angenehme Fahrradtouren mit dem Wind im Rücken oder einfach nur gegen den heftigen Zeeländischen Wind, wo ein Getriebe mehr als willkommen ist.

• PRAKTISCH.

Wir hoffen also, dass Sie eine gute Zeit in “’t Verzetje” haben. Für einen guten Anordnung und um Missverständnisse zu vermeiden, bitten wir Sie um Folgendes:

Bitte benutzen Sie nur die Hintertür und die Seitentür zur Terrasse. Der obere Teil der Haustür vorne kann geöffnet werden, zur Belüftung Der Holzofen im Wohnzimmer darf nur unter ständiger Aufsicht eines Erwachsenen und der notwendigen Vorsicht brennen (Holz im grünen Behälter verfügbar). Achten Sie auch darauf, dass die Möbel nicht zu nah am Herd sind. Bitte lassen Sie das Wi-Fi operationnel und entfernen Sie nicht die Kabel. Der Thermostat der Zentralheizung ist einfach. Wir rechnen auf eine umweltbewusste Nutzung und bitte stellen sie beim Verlassen des Hauses der Thermostat am Mindestniveau. In der Küche sind ein Fünf-Flammen-Gasgerät, ein Kühlschrank, Gefrierschrank (ein- und ausgeschalteter Knopf an der Seite), Geschirrspüler, Dunstabzugshaube und ein Kombiofen vorhanden. Bitte lesen Sie das Handbuch dieses Kombiofens richtig durch, um Schäden zu vermeiden. Es wird auch empfohlen, dass Sie Ihre Schritte zählen, wenn Sie die Gänsetreppe benutzen und Ihren Kopf dabei halten, in ihrem Weg nach oben. Die Sonnenschütze der Velux-Fenster in den Schlafzimmern lassen sich einfach mit zwei Händen nach unten ziehen und nach dem Drücken des  Aluminiumstreifen auf der Unterseite nach innen ( Fensterseite) mit zwei Händen nach oben verschieben.   Die Abmessungen des Doppelbetts mussten an die Türöffnung eingestellt werden, aber daB macht es auch gemütlich. N     ach Wunsch gibt es ein Bettensofa auf der Landung. Bitte ändern sie die Einstellungen der Fernseher (im Living und Schlafzimmer) nicht.

Müll kann im gemeinsamen schwarzen Container (zwischen Haus und Schuppen /‘t Schuurtje) gesammelt werden. Diese wird am Freitagmorgen aufgehoben. Bitte stellen Sie den Container am  Donnerstagabend oder Freitagmorgen früh an die Straßenseite  (richtig= mit nach die Straße gedrehten Griffen).

Bitte lassen Sie das Haus in ordentlichem Zustand hinter mit gewaschenem in den Schränken gestellte Geschirr, geleerten und gereinigten Herd,  geleerte und ausgeschaltete Kühlschrank und Gefrierschrank. Leuchten gerne aus und Termostat in unterster Position. Schließen Sie Fenster und Türen.

Wir wünschen Ihnen recht herzlich einen schönen Erholungszeit in “’t Verzetje”

Familie Waals